corrienteとは何ですか？ corrienteはтекущийです
текущийとは何ですか？
- adj. Que corre: agua corriente.
ADJ. Запуск: проточной водой.
- Que sucede con frecuencia: es corriente que llegue tarde.
Что это случается часто: ток прибывающих поздно.
- [Mes, año, etc.] actual o que va transcurriendo: 8 de marzo del corriente.
[Месяц, год и т.д.] текущий или что будет работать: 8 марта текущего.
- Conocido o admitido por todos: costumbre corriente.
Известные или приняты всеми: текущий пользовательский.
- Hablando de recibos, números de publicaciones periódicas, etc., el último aparecido: debes llevar en el coche el recibo corriente del seguro.
Говоря о квитанции, число периодических изданий и т.д., последние появились: принесите текущего страхования в машине.
- Común, normal u ordinario: una persona corriente.
Общие, нормальной или обычные: идущий человек.
- f. Movimiento de una masa de agua, aire, etc., en una dirección: corriente de agua, de un río.
f движение массы воды, воздуха и т.д., в одном направлении: поток, река.
- Paso de la electricidad por un conductor: ten cuidado con la corriente eléctrica si vas descalzo.
Прохождение электроэнергии водитель: Следите за электрического тока, если вы ходите босиком.
- Tendencia, opinión: corriente filosófica.
Тенденция, мнение: философские ток.
- al corriente loc. adv. Sin atraso, con exactitud: estoy al corriente en mis pagos.
для текущей loc. Консультант. Без промедления точно: я текущей на мои платежи.
- loc. adj. Enterado: está al corriente de la noticia.
Loc. ADJ. известно: известно из новостей.
- contra corriente loc. adv. En contra de la opinión general: siempre va contra corriente.
против текущих loc. Консультант. Против общее мнение: всегда идти против течения.
- corriente y moliente loc. adj. col. Simple, normal: es corriente y moliente, ni guapo ni feo.
текущий и потому что loc. ADJ. полковника простой, обычный: текущий и потому, что красивый ни уродливые.
- llevar, o seguir, la corriente loc. col. Dar la razón a una persona aunque se piense que no la tiene: tú síguele la corriente y después haces lo que quieras.
привести или следовать, текущий loc. Полковник дают причине человек, даже если вы думаете, вы не имеете его: вам идти с потоком и затем делать все, что угодно вы хотите.
- poner al corriente loc. Informar a una persona sobre algo: necesito que me pongas al corriente de los últimos sucesos.
Поместите текущий loc. Сообщить о чем-то человек: мне нужно, что вы положили меня быть в курсе последних событий.