contenido-содержание: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Russo
Cos'è contenido?contenido è содержание
Cos'è содержание?
adj.[Sentimiento o deseo] que no se expresa abiertamente: llanto contenido.
adj. «Чувство или желание», которое не выражается открыто: содержание плача.
m. Lo que se contiene dentro de una cosa: debe enseñar el contenido del bolso a la cajera.
м. Что содержится в одном: вы должны показать содержимое сумки кассиру.
Tema o asunto del que se habla o escribe: contenido de una novela.
Тема или тема, которая обсуждается или пишется: содержание романа.
ling. Significado de un signo lingüístico o de un enunciado: el signo lingüístico posee forma y contenido.
Морская щука. Значение языкового знака или высказывания: языковой знак имеет форму и содержание.
tr. Encerrar dentro de sí una cosa a otra: esta botella contiene aceite.
Тр. Заключите в себя одно к другому: эта бутылка содержит масло.
Sujetar el impulso de un cuerpo: construyeron un muro para contener el agua de las riadas.
Удерживайте импульс тела: они построили стену, чтобы сдержать воду наводнений.
Reprimir un deseo, un sentimiento, etc. También prnl.: tuvo que contenerse para no reír.♦ Irreg. Se conj. como retener .
Подавление желания, чувства и т.д. Также прнл.: ему приходилось сдерживать себя, чтобы не рассмеяться. ♦ Иррег. Это конжед. Как удержать.