contacto-контакт: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishRussian

What is contacto? contacto is контакт

What is контакт?

  • m. Unión de dos cosas o personas de manera que lleguen a tocarse: la nave y la estación espacial entraron en contacto.

    м. Союз двух вещей или людей так, чтобы они соприкасались друг с другом: космический корабль и космическая станция соприкасались.

  • Relación o trato que se establece entre dos o más personas o entidades: has de ponerte en contacto con el cliente.

    Отношения или лечение, которое устанавливается между двумя или более людьми или организациями: вы должны связаться с клиентом.

  • Persona que sirve de enlace: esa mujer es nuestro contacto en la organización.

    Контактное лицо: эта женщина является нашим контактным лицом в организации.

  • Conexión entre dos partes de un circuito eléctrico: ese aparato debe tener algún contacto mal porque no funciona.

    Соединение между двумя частями электрической цепи: это устройство должно иметь неправильный контакт, потому что оно не работает.

  • Dispositivo que sirve para hacer la conexión entre las dos partes de un circuito eléctrico: dale al contacto del coche a ver si arranca.

    Устройство, которое служит для соединения между двумя частями электрической цепи: дайте автомобилю контакт, чтобы увидеть, запускается ли он.

  • fot. Copia del mismo tamaño que el cliché fotográfico, que se consigue colocando este directamente encima del papel: he encargado que me hagan todos los contactos de este carrete.

    Фот. Копия того же размера, что и фотографическое клише, что достигается путем размещения ее прямо поверх бумаги: я заказал все контакты этой катушки, чтобы сделать меня.

  • pl. col. Personas que por su cargo o su influencia pueden conseguir favorecer a alguien: tiene contactos en las altas esferas.

    Pl. Col. Люди, которые своим положением или влиянием могут добиться благосклонности к кому-то: у них есть контакты в высших эшелонах власти.

  • intr. Establecer contacto o comunicación: todavía no he conseguido contactar con el autor del libro.

    Инв. Установить контакт или общение: Мне пока не удалось связаться с автором книги.

Search words

Upgrade your experience