%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%ロシア語
consideraciónとは何ですか?consideraciónはрассмотрениеです
рассмотрениеとは何ですか?
f. Reflexión o examen detenido de una cosa: quiero que la decisión última dependa de tu consideración.
f. Размышление или тщательное изучение вещи: я хочу, чтобы окончательное решение зависело от вашего мнения.
Respeto hacia una persona o cosa: debes tener más consideración con tus compañeros.
--
Manifestación de respeto y cortesía. Más en pl.: tiene todo tipo de consideraciones con sus padres.
Знак уважения и вежливости. Подробнее в мн.: у него есть всякие соображения с родителями.
Opinión o juicio que se tiene sobre algo: sus compañeras tienen muy buena consideración de ella.
--
en consideración a loc. prepos. Por, a causa de: no se tomaron medidas más radicales en consideración a su antigüedad.
--
tomar o tener en consideración loc. Considerar una cosa digna de atención: no tendré en consideración la impertinencia que me has dicho.
--