m. Opinión o parecer que se da o toma para hacer o no hacer una cosa: eso te pasa por no seguir mis consejos.
m. Мнение или, кажется, дано или принято делать или не делать что-то: это происходит с вами за то, что вы не следуете моему совету.
Cuerpo administrativo, consultivo o de gobierno: Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Административный, консультативный или руководящий орган: Высший совет научных исследований
Reunión de los miembros de uno de estos cuerpos: todos los accionistas del banco acudieron al consejo de administración.
Собрание членов одного из таких органов: все акционеры банка отправились в совет директоров.
Lugar donde se reúne este cuerpo.
Место, где собирается это тело.
consejo de Estado En algunos países, alto cuerpo consultivo que entiende en los negocios más importantes del Estado: el consejo de Estado ha existido en varias épocas y con diversas atribuciones.
В некоторых странах высший консультативный орган, разбирающийся в важнейшем деле государства: Государственный совет существовал в несколько эпох и с различными полномочиями.
consejo de guerra Tribunal de justicia formado por altos cargos del ejército que, con asistencia del cuerpo jurídico, se ocupa de las causas de jurisdicción militar: al soldado se le hizo un consejo de guerra.
Суд, образованный из высших армейских чиновников, который при содействии юридического лица занимается делами военной юрисдикции: солдат предстал перед военным трибуналом.
consejo de ministros Cuerpo de ministros de un Gobierno que, presidido por el jefe del poder ejecutivo, trata asuntos de Estado: el consejo de ministros se reunió en la Moncloa.
Совет министров Орган министров правительства, который под председательством главы исполнительной власти занимается государственными вопросами: Совет министров собрался в Монклоа.