tr. rel. Ofrecer a Dios por culto o sacrificio una persona o cosa. También prnl.: se consagró sacerdote.
Тр. Рел. Приносите Бога в жертву или жертву человеку или вещи. Также прнл.: он был рукоположен в священники.
rel. Hacer sagrada a una persona o cosa: consagrar el pan, el vino.
Рел. Сделать человека или вещь священной: освятить хлеб, вино.
rel. En la Iglesia católica, pronunciar el sacerdote en la Eucaristía las palabras para que el vino y el pan se transformen en la sangre y el cuerpo de Cristo.
Рел. В Католической Церкви произносите священнику в Евхаристии слова, чтобы вино и хлеб преобразились в кровь и тело Христово.
Dedicarse con especial esmero y atención alguien o algo a un determinado fin. También prnl.: consagrarse al estudio, a los pobres.
Посвятите с особой заботой и вниманием кого-то или что-то определенной цели. Также prnl.: посвятите себя учебе, бедным.
Conferir a alguien fama o éxito: aquella película consagró a sus protagonistas. También prnl.
Чтобы подарить кому-то славу или успех: этот фильм освятил своих главных героев. Также прнл.