adj. Famoso, ilustre: su padre es un conocido actor.
--
Que se conoce: el mundo conocido.
Что известно: известный мир.
m. y f. Persona a quien se distingue o con quien se tiene trato o comunicación, pero no amistad: es un conocido suyo.
М. и Ф. Человек, с которым вы отличаетесь или с которым у вас есть отношения или общение, но не дружба: это ваш знакомый.
tr. Tener idea o captar por medio de las facultades intelectuales la naturaleza, cualidades y circunstancias de las personas o las cosas: no conozco esa ciudad.
--
Reconocer, percibir una cosa o una persona como distinta de todo lo demás: conocer a alguien por su manera de hablar.
Распознавать, воспринимать вещь или человека как отличную от всего остального: узнавать кого-то по тому, как он говорит.
Saber, entender: conozco bastante bien la literatura de esa época.
Знать, понимать: я достаточно хорошо знаю литературу того времени.
Tener trato y comunicación con alguien: le conozco desde hace tiempo. También prnl.: se conocieron en una conferencia.
--
Sentir o experimentar: nunca conoció el verdadero amor.
--
Juzgar adecuadamente a alguien: no le conozco bien. También prnl.: cada día te conozco menos.♦ Irreg. Se conj. como agradecer .
Правильно судить кого-то: я его плохо знаю. Также прнл.: с каждым днем я знаю тебя все меньше. Иррег. ♦ Это конж. Как отблагодарить.