%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%ロシア語
conocerとは何ですか？conocerはвстретитьсяです
встретитьсяとは何ですか？
tr. Tener idea o captar por medio de las facultades intelectuales la naturaleza, cualidades y circunstancias de las personas o las cosas: no conozco esa ciudad.
Тр. Иметь идею или постигать через интеллектуальные способности природу, качества и обстоятельства людей или вещей: я не знаю этого города.
Reconocer, percibir una cosa o una persona como distinta de todo lo demás: conocer a alguien por su manera de hablar.
Признать, воспринимать вещь или человека, как отличается от всего остального: зная кого-то по их способу говорить.
Saber, entender: conozco bastante bien la literatura de esa época.
Знать, понимать: литературу того времени я знаю довольно хорошо.
Tener trato y comunicación con alguien: le conozco desde hace tiempo. También prnl.: se conocieron en una conferencia.
Иметь отношения и общение с кем-то: я знаю их давно. Также прнл.: они встретились на конференции.
Sentir o experimentar: nunca conoció el verdadero amor.
Чувство или переживание: Он никогда не знал настоящей любви.
Juzgar adecuadamente a alguien: no le conozco bien. También prnl.: cada día te conozco menos.♦ Irreg. Se conj. como agradecer .
Судить кого-то правильно: я не знаю их хорошо. Также prnl.: с каждым днем я знаю тебя все меньше. Иррег. ♦ Это кондж. Как поблагодарить .