Qu'est-ce qu'un condición? condición est состояние
Qu'est-ce qu'un состояние?
- f. Índole, naturaleza o propiedad de las cosas o de las personas: condición humana.
f. Природа, природа или собственность вещей или людей: состояние человека.
- Posición social: condición humilde.
Социальное положение: скромное состояние.
- Circunstancia necesaria e indispensable para que otra pueda ocurrir: te lo compraré con la condición de que antes te lo pruebes.
Необходимое и непременное обстоятельство, чтобы случилось другое: я куплю его у вас при условии, что вы попробуете его первым.
- Estipulación, cada uno de los puntos que se acuerdan en un contrato: la condición segunda es abusiva.
- pl. Estado o circunstancia en que se encuentra una persona o una cosa: está en buenas condiciones para correr la maratón.
- condición sine qua non Aquella que resulta imprescindible de tal forma que, si no concurre, no se hará una cosa o se tendrá por no hecha: estudiar es condición sine qua non para aprobar.
- en condiciones loc. adj. y adv. Bien dispuesto o apto para el fin deseado: está en condiciones de trabajar.