Cos'è clave? clave è ключ
Cos'è ключ?
- f. Conjunto de los signos convenidos para escribir en cifra: libro de claves.
f свода согласованных знаков для записи выяснить: книга ключей.
- Explicación de estos signos.
Объяснение этих знаков.
- Noticia o idea por la cual se hace comprensible algo: esta es la clave del misterio.
Новости или идею, которая становится понятно что-то: это ключ к тайне.
- Contraseña, combinación de signos que sirven para abrir o hacer funcionar ciertos aparatos: he olvidado la clave de mi caja fuerte.
Сочетание знаков, которые служат для открытия или действуют определенные устройства, пароль: я забыл мой ключ сейф box.
- mús. Signo que se pone al comienzo del pentagrama para determinar la entonación y el nombre de las notas que contiene: clave de sol.
МУЗ. Знак, который помещается в начале сотрудников для определения интонации и имя заметки, содержащие: скрипичный ключ.
- arquit. Piedra central y superior de un arco o bóveda.
Hote. Центральный и верхняя камень арки или хранилище.
- Básico, fundamental, decisivo.♦ No varía en pl. y se suele usar en aposición a otro sustantivo: asunto, día clave.
Основные, фундаментальные, решающим. ♦ не различаются по пл. и часто используется в приложение в другое существительное: тема, ключевые день.
- m. clavicémbalo: concierto para clave.
м. клавесин: Концерт для клавесина.
- en clave de loc. prepos. Con el carácter o el tono de: en clave de humor.
в loc ключ. prepos. С символа или тон: с чувством юмора.
- tr. Introducir en un sitio un clavo u otra cosa aguda a fuerza de presión o de golpes. También prnl.: se clavó un pincho en el pie.
TR. Введите на веб-сайте гвоздь или острый еще посредством давления или шок. Также prnl.: они прибил шампур в ногу.
- Asegurar con clavos una cosa en otra: clavaremos la estantería a la pared.
Обеспечения с гвоздями одна вещь в другую: копье полку к стене.
- Poner, fijar: clavó los ojos en mi espalda.
Пожалуйста, исправить: прибил глаз в мою спину.
- col. Abusar cobrando a uno más de lo que corresponde: nos han clavado en el restaurante.
Полковник, злоупотребляя набирает один больше, чем это: мы прибил в ресторан.
- col. bordar, hacer una cosa a la perfección: clavó el salto.
Полковник вышивки, сделать одну вещь к совершенству: прибил прыжок.