Was heißt chinos? chinos heißt китайский
Was heißt китайский?
- m. Piedrecita, china 1 .
m. камень, Китай 1.
- En la jerga de la droga, heroína para inhalar que se quema sobre papel de plata.
На жаргоне препарата, героина вдыхать, который горит на бумаге серебро.
- adj. y s. De China.
адж. и с. из Китая.
- m. Idioma de los chinos: chino cantonés.
m. Язык китайского языка: кантонский китайский.
- col. Forma de hablar ininteligible: hablar en chino.
капуста. Непонятный способ говорить: говорить по-китайски.
- f. Porcelana china.
f. Китайский фарфор.
- m. pl. Juego que consiste en acertar el número de monedas que cada jugador guarda en su puño: jugar a los chinos.
m.pl. Игра, которая состоит из угадывания количества монет, которые каждый игрок держит в кулаке: играйте в китайцы.
- engañar como a un chino a alguien loc. col. Engañar a alguien aprovechándose de su ingenuidad o credulidad: creí que compraba un auténtico incunable, pero me engañaron como a un chino.
обманывают, как китайца, кого-то loc. col. Обманывать кого-то, пользуясь его наивностью или доверчивостью: я думал, что купил настоящий инкунабель, но меня обманули, как китайца.
- ser algo de chinos algo loc. col. Exigir mucha paciencia o atención: descifrar aquel código fue una labor de chinos.
быть чем-то китайским чем-то loc. col. Требовалось много терпения или внимания: расшифровка этого кода была китайской задачей.
- adj. y s. amer.[Persona] aindiada.
Адж. и С. Амер. [Человек] Индеец.
- amer.[Persona] que desciende de negro y mulata, o de mulato y negra.
Амер. [Человек], происходящий от черного и мулата или от мулата и черного.
- amer. Criado o sirviente.
Амер. Слуга или слуга.
- amer.[Pelo] rizado.
Амер. Кудрявые [волосы].
- amer. Se usa como designación afectiva, a veces cariñosa y otras despectiva.