Cos'è carta? carta è Письмо
Cos'è Письмо?
- Lista que contiene los platos y bebidas disponibles en un restaurante u otro establecimiento hostelero: ¿prefieren comer el menú del día o a la carta?
Список, содержащий блюда и напитки, доступные в ресторане или другом заведении общественного питания: вы предпочитаете есть меню дня или a la carte?
- f. Escrito, generalmente cerrado, que se envía a una persona para comunicarle algo: envíe por carta su petición.
f. Пишется, как правило, закрыто, то есть отправляется человеку, чтобы сообщить что-нибудь: отправьте письмом свою просьбу.
- Cada uno de los naipes de una baraja: ¿jugamos a las cartas?
Каждая из карт в колоде: играем ли мы в карты?
- Representación gráfica de la tierra o de una parte de ella sobre una superficie plana; mapa.
Графическое изображение земли или ее части на плоской поверхности; карта.
- Norma constitucional de una entidad u organización política.
Конституционная норма политического образования или организации.
- carta astral Gráfico que representa la posición de los planetas y otros factores que concurren en el nacimiento de una persona, a partir del cual se pueden estudiar los rasgos de esta.
График астральной карты, представляющий положение планет и другие факторы, совпадающие при рождении человека, из которых можно изучить особенности этого.
- carta blanca Facultad de obrar en un asunto con entera libertad: me ha dado carta blanca para organizar la representación.
- carta de ajuste Gráfico con líneas y colores para poder ajustar la imagen de los televisores.
график корректировки График с линиями и цветами, чтобы иметь возможность корректировать изображение телевизоров.
- carta de naturaleza Documento que acredita la nacionalización de un extranjero.
- carta de pago Documento donde consta que el acreedor ha recibido parte o la totalidad de la deuda que reclama.
- carta magna Código constitucional de un Estado: la carta magna se aprobó en plebiscito.
- cartas credenciales Documento que se entrega al embajador o al ministro para que sean acreditados como tales: presentó sus cartas credenciales ante el jefe del Estado.
- a carta cabal loc. adj. Absolutamente, por completo: es una trabajadora a carta cabal.
- echar las cartas loc. Adivinar hechos pasados, presentes y futuros mediante una baraja.
- jugar alguien bien sus cartas loc. Moverse con inteligencia en un asunto difícil: creo que va a conseguir el puesto que se propone porque está jugando bien sus cartas.
- jugarse todo a una carta loc. Basar en un único recurso, a la desesperada, la solución de una situación grave: como ya no tiene nada que perder, se lo va a jugar todo a una carta.
Разыграйте все на loc-карте. Основывайтесь на единственном ресурсе, отчаянно, решение серьезной ситуации: поскольку вам больше нечего терять, вы будете разыгрывать все до одной карты.
- no saber a qué carta quedarse loc. col. Mostrarse indeciso: a la hora de tomar una decisión, nunca sabe a qué carta quedarse.
- poner las cartas boca arriba loc. Sacar a la luz un propósito u opinión que se guardaba oculto: pongamos las cartas boca arriba: ¿por qué sabes tú todo eso?
- tomar cartas en el asunto loc. col. Intervenir en él: parece que esta situación dura más de lo previsto, tendrás que tomar cartas en el asunto.