Proveer a algo de la carga que necesita para ser útil: cargar el mechero.
Некоторые из загрузки, который должен быть полезным: нагрузки легче.
Acumular energía eléctrica en un aparato: cargar la batería del teléfono móvil.
Накапливать силу в устройстве: зарядка аккумулятора мобильного телефона.
Gravar con impuestos: se habla de cargar nuevos impuestos sobre los coches de importación.
Налог: относится к загрузке новых налогов на импорт автомобилей.
Anotar en una cuenta, adeudar: cárguelo en mi cuenta.
Примечание в учетной записи, заряд: зарядите его на мой счет.
col. Fastidiar, importunar, molestar: esta niña me carga.
Полковник раздражать, беспокоить, беспокоить: Эта девушка, я загрузки.
intr. Acometer con fuerza y vigor a los enemigos:¡atención, tropas, carguen!
Охран Бросаясь противников с силой и энергией: внимание, войска, загружается!
En situaciones que afectan al orden público, efectuar una carga los cuerpos de policía sobre aquellos que lo alteran: tras la final de la copa de fútbol y los desórdenes que acarreó, la policía se vio obligada a cargar.
В ситуациях, затрагивающих общественный порядок, взимать плату полицейских сил над теми, кто его изменить: после финале Кубка футбола и расстройств, которые привели к, полиция была вынуждена загрузки.
Tomar o tener sobre sí alguna obligación o cuidado: siempre carga él con toda la responsabilidad.
Принять или на них каких-либо обязательств или ухода: всегда загрузить его со всей ответственностью.
dep. Chocar con fuerza un jugador contra otro: en fútbol americano es habitual que los jugadores carguen contra los adversarios.
ЗАМЕСТИТЕЛЬ Сталкиваясь с силой против другого игрока: в американском футболе это часто, что игроки загружен против противников.
col. Suspender un examen o una asignatura: este año he cargado tres asignaturas.
Полковник приостановить экзамен или предмета: в этом году я загрузил три темы.
prnl. Matar: se cargó al ladrón.
prnl. Убить: Загрузите вор.
Llenarse o llegar a tener abundancia de ciertas cosas.♦ Se construye con de la prep. de: se ha cargado de hijos.
Заполнены или иметь определенные вещи. ♦ богатства построен с prep. от: загружен детей.