Qu'est-ce qu'un campana? campana est Кампания
Qu'est-ce qu'un Кампания?
- f. Instrumento de metal en forma de copa invertida que suena al golpearlo el badajo que tiene en su interior: redoble de campanas.
фа. Металлический инструмент в виде перевернутой чашки, которая звучит при ударе бадахо, который имеет внутри: барабан колоколов.
- Cualquier cosa que tiene forma parecida: campana de la chimenea.
Все, что имеет похожую форму: каминный колокол.
- echar las campanas al vuelo loc. col. Celebrar con alegría un acontecimiento: no eches las campanas al vuelo, que todavía no has conseguido el trabajo.
Бросьте колокола в полет loc. col. Празднуйте с радостью событие: не бросайте колокола на лету, вы еще не получили работу.
- oír campanas y no saber dónde loc. col. Entender mal una cosa o trastocar una noticia: tú has oído campanas y no sabes dónde, porque te equivocas al acusar a mi hermano.
слышать колокола и не знать, где лок. кол. Неправильно понять одну вещь или расстроить новость: вы слышали колокола и не знаете где, потому что вы ошибаетесь, обвиняя моего брата.
- f. Conjunto de actos que se dirigen a conseguir un fin determinado, p. ej. de tipo político, económico o publicitario: campaña electoral.
f. Совокупность действий, направленных на достижение определенной цели, например, политической, экономической или рекламной: избирательная кампания.
- Expedición militar: la campaña de África.
Военная экспедиция: Африканский поход.
- Campo llano sin montes ni aspereza: adquirió un terreno en la campaña para construirse una casa.
Ровное поле без гор и неровностей: он приобрел участок земли в походе по строительству дома.