camisa क्या हैं? camisa का अर्थ рубашка हैं
рубашка क्या हैं?
- f. Prenda de vestir con cuello, botones y puños, que cubre el torso: camisa de esmoquin .
фа. Одежда с воротником, пуговицами и манжетами, покрывающая туловище: смокингная рубашка.
- Piel de los ofidios, de la que se desprenden periódicamente después de haber formado una nueva que la sustituye: encontramos una camisa de serpiente cuando paseábamos por el monte.
Кожа ofidios, из которых они периодически отсоединяются после того, как сформировали новый, который заменяет его: мы нашли змею рубашку, когда мы шли через гору.
- Telilla con que están cubiertos algunos frutos.
Телилла, с которой некоторые фрукты покрыты.
- Cubierta de un libro.
Обложка книги.
- camisa de fuerza Camisa fuerte abierta por detrás, con mangas cerradas en los extremos, que se utiliza para sujetar los brazos de la persona a quien se le pone: se lo llevaron al hospital con camisa de fuerza porque le dio uno de sus ataques de furia.
Смирительная рубашка Стронг сзади, с закрытыми рукавами на концах, которая используется для хлеста и рук человека, который находится: они взяли его в больницу в смирительной рубашке, потому что он дал ему один из его приступ ярости.
- jugarse o perder hasta la camisa loc. col. Manifestar una desmesurada afición al juego que puede acarrear la pérdida de todo lo que se tiene en una partida: lo apostó todo a un solo número y perdió hasta la camisa.
играть или потерять до loc. капуста рубашку. Проявляйте неумечтную любовь к игре, которая может привести к потере всего, что у вас есть в игре: вы ставите все на один номер и теряете его до вашей рубашки.
- meterse alguien en camisa de once varas loc. col. Inmiscuirse en algo que no le incumbe o que podrá realizar con mucha dificultad: nadie te ha pedido que te ocupes tú, te estás metiendo en camisa de once varas.
положить кого-то в одиннадцатиместный рубашку loc. col. Вмешиваться в то, что не ваше дело или что вы можете сделать с большим трудом: никто не просил вас заботиться о себе, вы получаете в одиннадцати-род рубашку.
- no llegarle a alguien la camisa al cuerpo loc. col. Sentir miedo ante alguna amenaza: oí ruidos en la oscuridad y me asusté tanto que no me llegaba la camisa al cuerpo.
не получить кто-то рубашку на loc. col тела. Бояться какой-то угрозы: я слышал шум в темноте и был так напуган, что моя рубашка не доехать до моего тела.