Què és cambiar? cambiar és изменить
Què és изменить?
- tr. Dar o recibir una cosa por otra que la sustituya: he cambiado la mesa por un sofá.
Тр. Дайте или получите одну вещь для другой, чтобы заменить его: я обменял стол на диван.
- Convertir en otra cosa, modificar. También prnl.: la risa se cambió en llanto.
Преобразуй во что-то другое, измени. Также prnl.: смех изменился в слезах.
- Sustituir, reemplazar: ¿cada cuántos kilómetros cambias el aceite del coche?
Заменить, заменить: автомобиль масло меняется каждые несколько километров?
- Dar o tomar monedas o valores por sus equivalentes: cambió los dólares en pesos.
Дайте или возьмите монеты или значения по их эквивалентам: измененные доллары в песо.
- Intercambiar: cambiaron unas palabras de saludo.
Своп: изменил несколько слов приветствия.
- Devolver algo que se ha comprado: voy a cambiar este pantalón porque me está pequeño.
Верните то, что было куплено: я изуку этот брюки, потому что он мал для меня.
- intr. Mudar el viento su dirección: hoy no podemos navegar, ha cambiado el viento.
Иtr. Двигая ветер в его направлении: сегодня мы не можем плыть, ветер изменился.
- En los vehículos de motor, pasar de una marcha o velocidad a otra: al cambiar a tercera rasca el embrague.
В автотранспортных средствах, перейти от одной передачи или скорости к другой: при переключении сцепления на третью.
- Mudar o alterar una persona o cosa su condición o apariencia física o moral: ha cambiado mucho desde la separación. También prnl.♦ Se construye con la prep. de: cambió de idea; se cambió de casa.♦ Véase conj. modelo.
Перемещение или изменение человека или вещь его физическое или моральное состояние или внешний вид: она сильно изменилась после разделения. Также prnl.♦ Он построен с подготовкой. от: передумал; изменил свой дом, ♦ увидеть Conj. модель.