Čo je callarme? callarme je закрыть меня
Čo je закрыть меня?
- intr. y prnl. No hablar, guardar silencio: tú mejor cállate, yo me ocuparé de convencerla.
Охран и prnl. Не упоминать, молчать: вы лучше заткнись, я должен увидеть, чтобы убедить ее.
- Cesar de hablar o de emitir otro tipo de sonido: calló la música.
Перестаньте говорить или издать другой звук: музыка была тихой.
- Abstenerse de manifestar lo que se siente o se sabe: no quiero ofenderte, mejor me callo. También tr.: no calles nada.
Воздержитесь от выражения того, что вы чувствуете или знаете: я не хочу вас обидеть, мне лучше заткнуться. Также тр.: ничего не заткняйте.