Co je buscando? buscando je Поиск
Co je Поиск?
- tr. Intentar localizar o encontrar: está buscando trabajo.
Тр. Попробуйте найти или найти: Вы ищете работу.
- Intentar conseguir algo: buscaba no tener que madrugar; buscó la anulación del proyecto.
Пытаясь что-то получить: я хотел, чтобы мне не приходилось рано вставать; добивался аннулирования проекта.
- Provocar, irritar: estás buscando a tu madre, y va a responder.
Провоцировать, раздражать: вы ищете свою маму, и она ответит.
- buscársela loc. col. Arriesgarse: te la estás buscando, niñato.
Ищите его loc. col. Рискни: ты ищешь его, маленький мальчик.
- buscárselas loc. col. Arreglarse para ir viviendo: es muy trabajador y se las busca como puede.♦ Se conj. como sacar .
Ищите их loc. col. Успевают жить: он работяга и ищет их, как может. Это кондж. ♦ как вывезти.