Was heißt bofetada? bofetada heißt пощечину
Was heißt пощечину?
- f. Golpe que se da en la mejilla con la mano abierta.
f. Подуйте в щеку открытой ладонью.
- Sensación repentina de frío, calor, etc.
Внезапное ощущение холода, жары и т.д.
- Desaire, ofensa: recibió la acusación como una bofetada.
Пренебрежение, оскорбление: Он получил обвинение как пощечину.
- amer. puñetazo.
Амер. пунш.
- darse de bofetadas loc. col. No conjuntar en absoluto: los tonos de su ropa se dan de bofetadas.
Шлепают друг друга loc. col. Ни в коем случае не комбинируйте: тона вашей одежды шлепаются.
- no tener alguien media bofetada loc. col. Ser débil y pequeño.
Не позволяйте кому-то дать пощечину loc. col. Быть слабым и маленьким.