blancoとは何ですか？ blancoはБелыйです
Белыйとは何ですか？
- adj. De color de nieve o leche. Es el color de la luz solar, no descompuesta en los colores del espectro. También m.: elegí el blanco para mi traje de novia.
ADJ. Цвет снега или молока. Это цвет солнечного света, не разлагается в цветов спектра. Также м.: выбрал белый для моего свадебного платья.
- De color más claro que otras de la misma especie: vermut blanco; alubia blanca.
Легкие цветные чем другие того же вида: белый вермут; Белая фасоль.
- [Raza] europea o caucásica. También s.: los blancos son mayoría en esa región.
[Расовых] Европейский или Кавказа. Также s.: белые составляют большинство в этом регионе.
- m. Objeto para ejercitarse en el tiro y puntería: cuando me entregaron el blanco vi que había sido un desastre.
м. объект для практики стрельбы из лука и меткость: когда они дали мне белый увидел, что это было катастрофой.
- Intermedio entre dos cosas: hay que quitar los blancos del texto.
Промежуточное положение между две вещи: удаление текста белый.
- Objetivo o fin al que se dirige un acto, un deseo o un pensamiento: aquel chico era el blanco de todas las miradas.
Цель или цели, которая направлена на акт, пожелание или мысль: что парень был объектом внимания.
- f. Nota musical que equivale a dos negras en el compás de compasillo.
f музыкальная нота, что эквивалентно двух черный в баре compasillo.
- Antigua moneda española.
Старая испанская валюта.
- en blanco loc. adj.[Papel] que no está escrito o marcado: un papel en blanco.
пустой loc. adj.[Бумага], которая не написана или не помечена: чистый лист бумаги.
- [Cheque] que está firmado pero no tiene indicada la cantidad de dinero: te dejo un cheque en blanco para que tú pongas la cantidad que creas conveniente.
[Чек], который подписан, но не имеет указанной суммы денег: Я оставляю вам пустой чек, чтобы вы указали сумму, которую вы считаете удобной.
- estar sin blanca loc. No tener nada de dinero: préstame algo de dinero porque estoy sin blanca.
быть без белого лока. У меня вообще нет денег: одолжите мне немного денег, потому что я без белых.
- quedarse en blanco loc. Olvidar lo que se había memorizado: cuando llegué al examen me quedé en blanco.
остаться белым loc. Забудьте, что вы запомнили: когда я добрался до экзамена я был пустым.