m. Lo que en sí mismo tiene el complemento de la perfección, o lo que es objeto de la voluntad: intento hacer el bien, pero no siempre lo consigo.
То, что само по себе имеет дополнение совершенства, или то, что является объектом воли: я стараюсь делать добро, но мне это не всегда удается.
Lo que es favorable, conveniente: un bien para todos.
Что выгодно, то удобно: благо для всех.
Lo que enseña la moral que se debe hacer, o lo que es conforme al deber: hay que saber distinguir entre el bien y el mal.
То, чему учит мораль, должно быть сделано, или то, что соответствует долгу: мы должны знать, как различать добро и зло.
Utilidad, beneficio, bienestar: el bien de la familia.
Полезность, прибыль, благополучие: благо семьи.
Calificación académica que indica que se ha superado el nivel exigido y está entre el aprobado y el notable.
Академическая квалификация, которая указывает на то, что требуемый уровень был превышен и находится между зачетом и выдающимся.
m. pl. Hacienda, riqueza: administrar los bienes de otro.
m.pl. Богатство: управление чужими активами.
bienes comunes Utilidades, beneficios de todos los ciudadanos.
--
bienes gananciales Bienes adquiridos por uno o ambos cónyuges y que pertenecen a los dos.
--
bienes raíces o inmuebles Los que no pueden trasladarse de un lugar a otro, como edificios, caminos, construcciones, etc.
--
bienes relictos Los que deja alguien o quedan de él tras su muerte.
--
adj. De buena posición social: una persona bien.
--
adv. m. Perfecta o acertadamente, de buena manera: Pedro lo hace todo bien.
--
Con gusto, de buena gana: yo bien accedería a tu súplica, pero no puedo.
--
Sin inconveniente o dificultad: afortunadamente, todo salió bien.
--
Sano: hoy no me encuentro bien.
--
Mucho, muy: bien se conoce que eres su amigo; he comido bien; bien temprano; bien rico.
--
Repetido, hace las veces de conjunción distributiva: lo haré, bien de una manera, bien de otra.
--
de bien loc. adj. Honrado: no te preocupes, es gente de bien.
--
¡está bien! expr. de acuerdo o asentimiento: ¡está bien!, pero solo te compro un globo.
--
¡qué bien! expr. de aprobación o entusiasmo: ¡qué bien!, ya han llegado.
--
¡ya está bien! expr. que se usa para indicar el deseo de que algo abusivo, inconveniente o malo termine de una vez: ¡ya está bien!, bajad el volumen de la televisión.
Порядок! экспр. который используется, чтобы указать на желание чего-то оскорбительного, неудобного или плохого закончиться сразу: ничего страшного!, уменьшите громкость телевизора.