What is ausencia? ausencia is отсутствие
What is отсутствие?
- f. Alejamiento, separación de un lugar: su ausencia se interpretó como un desafío.
f. Отчуждение, отрыв от места: его отсутствие трактовалось как вызов.
- Tiempo que dura el alejamiento: ¿qué ha pasado durante mi ausencia?
Время, которое длится отчуждение: что произошло во время моего отсутствия?
- Privación o falta de algo: la ausencia de oxígeno impide el desarrollo de fuego.
Лишение или отсутствие чего-либо: отсутствие кислорода предотвращает развитие огня.
- der. Condición legal de la persona en paradero desconocido.
Дер. Правовое положение лица, находящегося в неизвестном местонахождении.
- med. Pérdida pasajera de la conciencia: las lagunas y ausencias son frecuentes en la demencia senil.
Мед. Транзиторная потеря сознания: пробелы и отсутствия распространены при старческом слабоумии.
- brillar alguien o algo por su ausencia loc. col. No existir o no estar presente donde cabía esperar: el orden de esta habitación brilla por su ausencia.
Кто-то или что-то бросается в глаза своим отсутствием loc. col. Не существует или не присутствует там, где можно было бы ожидать: порядок в этой комнате бросается в глаза своим отсутствием.