apuntarточка: المعنى، والتعريفات، والترجمات
قاموس اللغة الإسبانية%dictionary_xs%الروسية
ما معنىapuntar؟معنى apuntar هو точка
ما معنىточка؟
tr. Asestar un arma. También intr.: a ver si apuntas bien.
Tr. Возьми пистолет. Кроме того, intr.: давайте посмотрим, если вы стремитесь хорошо.
Señalar hacia un sitio u objeto determinado: la flecha apunta a la derecha.
Наведите указатель на определенный сайт или объект: стрелка указывает вправо.
Tomar nota por escrito de algo: he apuntado en la agenda las citas de la semana que viene.
Обратите внимание на то, что я включил в повестку дня назначения на следующей неделе.
Insinuar o señalar la conveniencia de una cosa: me apuntó la posibilidad de entrar a formar parte del coro.
Намекая или указывая на желательность одного: мне рассказали о возможности вступления в хор.
En los teatros, ejercer el apuntador su tarea: apuntó el texto al actor.
В театрах пойнтер выполнял свою задачу: он направлял текст на актера.
Sugerir a alguien algo que ha olvidado para que lo recuerde: un compañero me apuntó la tercera pregunta del examen.
Предложите кому-то что-то, кто забыл это вспомнить: коллега указал мне на третий вопрос экзамена.
Fijar o sujetar algo provisionalmente: apuntar una tabla.
Зафиксируйте или удерживайте что-то временно: укажите на таблицу.
Pretender, ambicionar: su carrera apunta a lo más alto.
Притворство, амбиции: его карьера указывает на вершину.
tr. y prnl. Inscribir a alguien en una lista o registro o hacerle miembro o partícipe de una sociedad: ya me he apuntado al maratón.
Тр. и прнл. Запишите кого-то в список или регистрацию или сделайте его членом или участником общества: я уже записался на марафон.
intr. Empezar a manifestarse: apuntaba el día .
Интр. Начните демонстрацию: цельтесь в день.
prnl. Conseguir o atribuirse un éxito o un tanto: nuestro equipo se ha apuntado una importante victoria.
прнл. Получение или утверждение успеха или гола: наша команда одержала важную победу.