tr. Poner una cosa sobre otra haciendo fuerza o presión: apretar un tapón.
Тр. Положите одну вещь поверх другой, усиливая силу или давление: затяните пробку.
Quedar los vestidos y otras cosas semejantes muy ajustadas: estos zapatos me aprietan.
Платье и другие подобные вещи очень обтягивают: эти туфли меня стягивают.
Poner más tirante o más fuerte. También prnl.: apretarse los cordones.
Положите больше ремешка или прочнее. Также прнл.: затянуть шнурки.
Apiñar, juntar estrechamente cosas o personas: si aprietas un poco las cosas, seguro que entra todo en la maleta. También prnl.
Теснота, плотно собирая вещи или людей: если немного прижать вещи, все обязательно поместится в чемодан. Также prnl.
Activar, tratar de llevar a efecto con urgencia: aprieta el paso.♦ Se construye también con la prep. a, seguida de infinitivo: apretar a correr.
Активизируйте, постарайтесь выполнить его срочно: нажми темп. ♦ Он также построен с подготовкой. a, за которым следует инфинитив: to squeeze to run.
intr. Obrar una persona o cosa con mayor esfuerzo o intensidad que de ordinario: el calor aprieta.♦ Se puede construir con la prep. en: tienes que apretar en los estudios si quieres aprobar.
--
apretarse el cinturón loc. col. Economizar.♦ Irreg. Se conj. como acertar .