What is apagar? apagar is Отключить
What is Отключить?
- tr. y prnl. Extinguir el fuego o la luz: apagó las velas; cuando la luz se apagó, todos comenzamos a gritar.
Tr. и prnl. Extinguish огонь или свет: выключите свечи; когда пожедал свет, мы все начали кричать.
- Aplacar, disipar, extinguir: mi amor se fue apagando.
Чтобы успокоить, развеять, погасить: моя любовь вышла.
- Interrumpir el funcionamiento de un aparato desconectándolo de su fuente de energía: acuérdate de apagar el gas antes de salir.
Прервать работу устройства, отключив его от источника питания: не забудьте выключить газ перед отъездом.
- tr. pint. Rebajar un color demasiado vivo o templar el tono de la luz: debes apagar el rojo del cuadro porque es demasiado chillón.
Тр. пинта. Опустите цвет слишком яркий или закалить тон света: вы должны выключить красный цвет кадра, потому что это слишком ярко.
- apaga y vámonos loc. col. Expr. con que se indica que algo ha llegado a su fin, especialmente en una conversación cuando resulta inútil o absurdo insistir en algo: si a pesar de mis palabras todavía piensas lo mismo, apaga y vámonos.♦ Se conj. como llegar .