What is antecedente? antecedente is Антецедент
What is Антецедент?
- adj. Que antecede o precede: gobierno antecedente.
адж. Это предшествует или предшествует: предшествующего правительства.
- m. Circunstancia anterior que sirve para juzgar hechos posteriores: antecedentes de una guerra.
m. Предыдущее обстоятельство, которое служит для оценки более поздних событий: предшествующие войне.
- gram. El primero de los términos de una correlación gramatical, o el término mencionado en una deixis anafórica: en la oración "a tu hermano lo vi ayer","tu hermano" es el antecedente del pronombre "lo".
грамм. Первый из терминов грамматической корреляции, или термин, упомянутый в affórica deixis: в предложении «Я видел твоего брата вчера» «твой брат» является предшественником местоимения «ло».
- gram. Nombre, pronombre u oración que precede a un pronombre relativo y al que este último se refiere: en la oración "esta es la película que quiero ver","la película" es el antecedente de "que".
грамм. Существительное, местоимение или предложение, которое предшествует относительному местоимению и к которому относительное местоимение относится: в предложении «это фильм, который я хочу посмотреть» «фильм» является антецедентом «того».
- lóg. En las proposiciones condicionales, enunciado precedido por la partícula si: el antecedente se opone al consecuente.
Лог. В условных предложениях утверждению предшествует частица, если: предшествующее противостоит последующему.
- antecedentes penales der. Anotación que se efectúa en el registro correspondiente sobre la persona que ha tenido alguna condena judicial.
Справка о несудимости дер. Отметка, которая делается в соответствующем реестре на лицо, имевшее судимость.
- estar alguien en antecedentes loc. Conocer las circunstancias previas a un asunto: no puedo opinar porque no estoy en antecedentes de lo ocurrido.
быть кем-то в loc фона. Знайте обстоятельства до того, как дело: я не могу комментировать, потому что я не в истории того, что произошло.
- poner a alguien en antecedentes loc. Informar de las circunstancias previas a un asunto: no sabía de qué iba la discusión, pero mi hermano me puso en antecedentes.
поместите кого-то в фон loc. Сообщите об обстоятельствах до этого: я не знал, о чем идет речь, но мой брат поставил меня на задний план.