What is ajusta? ajusta is Регулировка
What is Регулировка?
- tr. Poner alguna cosa de modo que venga justa o encaje con otra: ajustar un módulo con otro. También prnl. ajustarse el cinturón.
TR. Положите некоторые вещи, так что прийти ярмарка или кружева с другой: настроить один модуль с другой. Также prnl. Затяните пояса.
- Adaptar, acomodar una cosa a otra, de suerte que no haya discrepancia entre ellas: ajustar los gastos a los ingresos. También prnl.: ajustarse al presupuesto, a la realidad.
Адаптировать, разместиться друг друга, так что нет никаких расхождений между ними: корректировка затрат доходов. Также prnl.: установите его в бюджет, к реальности.
- Concertar, acordar: ajustar un matrimonio, un tratado de paz.
Организовать, согласны: Отрегулируйте брак, мирный договор.
- Liquidar una cuenta: ya ajustaremos cuentas.
Урегулирование счета: Мы будем settle счета.
- Concertar el precio de alguna cosa: ajustaron el servicio en quince mil pesetas.
Упорядочить цену чего-то: они скорректировали услугу в пятнадцать тысяч песет.
- ajustarle a uno las cuentas loc. col. Reprenderle con amenazas: ya te ajustaré las cuentas cuando te pille.