What is afines in Russian? связанные

tr. Poner algo más fino y suave: afinar una estaca.
Тр. Положите что-нибудь тоньше и мягче: настройте кол.
Perfeccionar, dar el último punto a una cosa: afinar un discurso.
Идеально, дайте последнюю точку одному: тонкой настройке речи.
Hacer fina o cortés a una persona. Más c. prnl.: te has afinado mucho desde que ingresaste en este colegio.
Сделайте человека прекрасным или вежливым. More c. prnl.: Вы многое настроили с тех пор, как поступили в эту школу.
Purificar los metales: afinar el oro.
Очистка металлов: тонкое золото.
Poner en tono los instrumentos musicales: afinar el piano.
Тон музыкальных инструментов: настройте фортепиано.
intr. Cantar o tocar entonando con perfección los sonidos: afina muy bien.
--
Apurar o aquilatar hasta el extremo la calidad, condición o precio de una cosa: ¡cómo afinas!
Поторопитесь или настройте до крайности качество, состояние или цену одной вещи: как вы настраиваетесь!
adj. Próximo, contiguo: campos afines.
--
Que tiene afinidad con otra cosa: gustos afines.
--
com. Pariente por afinidad: invitamos a todos los afines a mi familia.
--

afines-связанные: meaning, definitions and translations