adelanta-вперед: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishRussian
What is adelanta?adelanta is вперед
What is вперед?
tr. Mover o llevar hacia delante. También prnl.: se adelantó unos pasos.
Тр. Двигайтесь вперед или переносите вперед. Также прнл.: он сделал несколько шагов вперед.
Acelerar, apresurar: si te quedas, adelantaremos el trabajo.
Ускоряйтесь, торопитесь: если вы останетесь, мы продвинемся вперед.
Anticipar: adelantar la paga, la salida. También prnl.
Предугадайте: предоплату, отъезд. Также prnl.
Ganar la delantera a algo o alguien: el coche adelantó al camión. También prnl.
Одерживание верха над чем-то или кем-то: машина обогнала грузовик. Также prnl.
Conseguir o llegar a tener: ¿qué adelantas con esta actitud?
--
Correr hacia delante las agujas del reloj: hay que adelantar el reloj una hora.
Переведите стрелки часов вперед: вы должны перевести часы вперед на один час.
intr. Funcionar un reloj más deprisa de lo debido: este reloj adelanta. También prnl.
Интр. Часы работают быстрее, чем должны: эти часы движутся вперед. Также prnl.
Progresar, mejorar: este niño ha adelantado mucho gracias a las clases particulares.
Прогресс, совершенствование: этот ребенок прошел долгий путь благодаря частным урокам.