Què és aburrido? aburrido és скучно
Què és скучно?
- adj. Que aburre o cansa: esta película es muy aburrida.
ADJ. Это скучно или устал: этот фильм является очень скучно.
- Incapaz de divertir o divertirse. También s.: eres una aburrida.♦ Se construye con los verbos ser y estar: este chico es muy aburrido; los niños están aburridos.
Не в состоянии играть или весело. Также s.: вам скучно. ♦ построен с командами быть и: этот парень действительно скучно; дети, скучно.
- tr. Producir cansancio o decaimiento: este programa aburre a cualquiera.
Тр. Произведите усталость или упадок: эта программа утомляет любого.
- Molestar, fastidiar: tus quejas nos aburren.
Раздражает, раздражает: ваши жалобы надоедают нам.
- prnl. Cansarse de alguna cosa o sentirse decaído.♦ Se construye con las preps. de y con: se ha aburrido de esperar; me aburro mucho con la televisión.
- aburrirse como una ostra loc. col. Aburrirse muchísimo: en esa fiesta me aburrí como una ostra.
Заскучайте, как сумасшедшая устрица капуста. Мне стало очень скучно: на той вечеринке мне стало скучно, как устрице.