tr. Rozar o chocar una embarcación con otra.♦ Se construye con la prep. a: el yate ha abordado al pesquero. También intr.♦ Se construye con la prep. con: el yate abordó con un pesquero.
--
Asaltar una nave: en esa película los corsarios abordaban un barco de la corona británica.
Нападение на корабль: в этом фильме каперы сели на корабль британской короны.
Acercarse a una persona para tratar con ella un asunto: los periodistas abordaron a la modelo.
Подойдя к человеку, чтобы разобраться с ней вопросом: к модели подошли журналисты.
Emprender o plantear un negocio que ofrezca dificultades: en la reunión del parlamento abordaron los problemas de la nación.
Беритесь или поднимайте бизнес, который сопряжен с трудностями: на заседании парламента они обращались к проблемам нации.
intr. Atracar una nave: el buque abordó en el puerto.