Què és abogado? abogado és Адвокат
Què és Адвокат?
- m. y f. Persona legalmente autorizada para defender en juicio los derechos o intereses de los litigantes: trabaja en un bufete de abogados.
м. и ф. Лицо, юридически уполномоченное защищать права или интересы тяжущихся в суде: работает в юридической фирме.
- Persona que intercede entre dos partes contendientes: hizo de abogado en una disputa.
Лицо ходатайствует между двумя сторонами в споре: стал адвокатом в споре.
- abogado del diablo col. Persona que contradice o pone en duda un argumento para esclarecer la verdad: en la disputa me tocó hacer de abogado del diablo.
адвокат дьявола полковник Человек, который противоречит или ставит под сомнение аргумент, чтобы разъяснить правду: в споре я должен был играть адвоката дьявола.
- abogado del Estado Abogado que representa y defiende al Estado en asuntos jurídicos.
Государственный прокурор, представляющий и защищающий государство в юридических вопросах.
- abogado de oficio Abogado designado por la ley para defender a las personas sin recursos económicos.
Общественный защитник Адвокат назначается законом для защиты людей, не имеющих экономических ресурсов.
- intr. Defender en juicio a una de las partes: abogar por la defensa o por la acusación.
Интр. Защита одной из сторон в суде: отстаивание защиты или обвинения.
- Interceder, hablar en favor de alguien.♦ Se construye con la prep. por: abogar por una mejora de la calidad de enseñanza.♦ Se conj. como llegar .