Què és ánimo? ánimo és humor
Què és humor?
- m. Alma o espíritu, en cuanto es principio de la actividad humana: su estado de ánimo es excelente.
m. Alma ou espírito, como é o início da atividade humana: seu humor é excelente.
- Valor, esfuerzo, energía: no pierdas el ánimo.
Coragem, esforço, energia: não percam seus espíritos.
- Intención, voluntad: lo hizo con ánimo de ayudarte.
Intenção, vontade: ele fez isso com a intenção de ajudá-lo.
- interj. Se usa para alentar o esforzar a una persona: ¡ánimo, campeón!
Interj. É usado para encorajar ou se esforçar uma pessoa: animar, campeão!
- dar ánimos loc. animar.
dar encorajamento loc. incentivar.
- cobrar o levantar el ánimo loc. animarse.
cobrar ou levantar o humor loc. incentivar.
- tener ánimos loc. Tener ganas de hacer una cosa: no tengo ánimos para ir a la fiesta.
tem espíritos loc. Querendo fazer uma coisa: não estou com disposição para ir à festa.
- tr. Incitar a alguien a una acción.♦ Se construye con la prep. a: le han animado a comprarse un coche.
Tr. Incitando alguém a uma ação.♦ é construído com a preparação. a: você foi encorajado a comprar um carro.
- Dar a alguien ánimo, energía moral o confianza: esta noticia animó mucho a mis padres.
Dê a alguém encorajamento, energia moral ou confiança: essa notícia encorajou muito meus pais.
- Dotar de movimiento, vigor o intensidad a cosas inanimadas: no sé cómo lo haces, pero siempre nos animas la fiesta.
Dê movimento, vigor ou intensidade às coisas inanimadas: Eu não sei como você faz isso, mas você sempre nos incentiva a festejar.
- prnl. Cobrar ánimo, atreverse.♦ Se construye con la prep. a: por fin se ha animado a estudiar.
prnl. Ganhe incentivo, ousar.♦ É construído com a preparação. a: finalmente foi incentivado a estudar.