vicio-Vice: значение, определения и переводы
Испанский словарь%dictionary_xs%Португальский
Что такое vicio?vicio это Vice
Что такое Vice?
m. Excesiva afición a algo, especialmente si es perjudicial: el vicio de beber.
m. O gosto excessivo por algo, especialmente se for prejudicial: o vício de beber.
Mala costumbre, hábito de obrar mal: tiene el vicio de mentir.
Mau hábito, hábito de fazer errado: ele tem o vício de mentir.
Cosa a la que es fácil aficionarse: estas maquinitas de juegos son un vicio.
Algo que é fácil de se afeiçoar: essas máquinas de jogo são um vício.
Deformación, desviación o alabeo que presenta una superficie: esta ventana ha cogido vicio y no cierra.
Deformação, desvio ou deformação que apresenta uma superfície: esta janela pegou vício e não fecha.
der. Falta o defecto de las cosas, especialmente un documento o un acto público: vicio de forma.
Der. Falta ou defeito das coisas, especialmente um documento ou um ato público: defeito de forma.
Lozanía y frondosidad excesivas, perjudiciales para el desarrollo de la planta.
Frescura e frondosidade excessivas, prejudiciais ao desenvolvimento da planta.
de vicio loc. adv. Sin necesidad o motivo, como por costumbre: quejarse de vicio.
DO VICE LOC. Sem necessidade ou razão, como de costume: queixar-se do vício.
loc. adv. y adj. col. Muy bien o muy bueno: comimos de vicio.
Loc. adv. e adj. col. Muito bom ou muito bom: comemos vício.
tr. Dañar o corromper física o moralmente: sus amigos le están viciando con el alcohol. También prnl.
Tr. Física ou moralmente prejudicial ou corruptor: Seus amigos estão viciando você com álcool. Também prnl.
Alterar un escrito o noticia, cambiando su sentido: han viciado las respuestas que dio en la entrevista.
Alterando um escrito ou uma notícia, mudando seu significado: eles viciaram as respostas que ele deu na entrevista.
der. Anular la validez de un acto.
Der. Anular a validade de um ato.
Deformar. También prnl.: se ha viciado el contrafuerte del zapato.♦ Se conj. como cambiar .
Deformar. Também prnl.: o contraforte do sapato foi viciado. ♦ como alterar .