%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%ポルトガル語
versoとは何ですか?versoはversículoです
versículoとは何ですか?
m. Palabra o conjunto de palabras sujetas a medida y ritmo o solo a ritmo: el soneto es una composición de catorce versos.
m. Palavra ou conjunto de palavras sujeitos a medida e ritmo ou apenas ao ritmo: o mais filho é uma composição de quatorze versos.
Obra literaria que sigue estas reglas: recitó un verso en el entierro de su padre.
Obra literária que segue essas regras: ele recitou um verso no funeral de seu pai.
En contraposición a prosa, género literario al que pertenecen este tipo de obras: comedia en verso.
Ao contrário da prosa, gênero literário ao qual esse tipo de obra pertence: comédia em verso.
verso alejandrino Verso que tiene catorce sílabas y está formado por dos hemistiquios.
Versículo alexandrino Verso que tem quatorze sílabas e é formado por dois hemistiquios.
verso anapéstico Verso de la poesía griega y latina compuesto por anapestos.
verso anapéstico da poesia grega e latina composta de anapses.
verso blanco Verso que no está sujeto a rima.
verso branco que não está sujeito a rima.
verso coriámbico Verso de la poesía griega y latina compuesto por coriambos.
verso coralico verso da poesia grega e latina composta de coriambos.
verso dactílico Verso de la poesía griega y latina compuesto por dáctilos.
verso dactyl verso da poesia grega e latina composta de dactyls.
verso de arte mayor Verso que tiene más de ocho sílabas.
verso de arte principal que tem mais de oito sílabas.
verso de arte menor Verso que no supera las ocho sílabas.
Verso de arte menor que não excede oito sílabas.
verso libre Verso que no está sujeto ni a rima ni a medida.
verso livre que não está sujeito nem a rima nem a medir.
verso suelto El que no rima con ningún otro.
verso solto Aquele que não rima com nenhum outro.
verso trocaico Verso latino de siete pies, de los que unos son troqueos y los demás espondeos o yambos.
versos trocados em latim de sete pés, dos quais alguns são troqueos e os outros espondeos ou yambos.
verso yámbico Verso de la poesía griega y latina formado, exclusivamente o no, por yambos.
verso iâmbico verso da poesia grega e latina formado, exclusivamente ou não, por yambos.
intr. Tratar de una determinada materia un libro, discurso o conversación: su tesis versa sobre el diálogo renacentista.♦ Se usa con la prep. sobre o con la loc. adv. acerca de.
Intr. Lidando com um determinado assunto um livro, discurso ou conversa: sua tese trata do diálogo renascentista.♦ É usado com a preparação. sobre ou com o loc. adv. sobre.