verdad क्या हैं? verdad का अर्थ verdade हैं
verdade क्या हैं?
- f. Conformidad de las cosas con el concepto que de ellas forma la mente.
fá. Conformidade das coisas com o conceito que forma a mente delas.
- Conformidad de lo que se dice con lo que se siente o se piensa: los niños tienen que decir siempre la verdad.
Conformidade do que é dito com o que é sentido ou pensado: as crianças devem sempre dizer a verdade.
- Juicio o proposición que no se puede negar racionalmente y que es aceptado de forma general por una colectividad: verdad de fe.
Julgamento ou proposição que não pode ser racionalmente negado e geralmente é aceito por uma coletividade: a verdade da fé.
- Expresión clara y directa con que se corrige o reprende a alguien. Más en pl.: le dijo dos verdades.
Expressão clara e direta com a qual alguém é corrigido ou repreendido. Mais em pl.: ele lhe disse duas verdades.
- Realidad, existencia real de una cosa: lo que te he contado no fue un sueño, sucedió de verdad.
Realidade, existência real de uma coisa: o que eu disse não era um sonho, realmente aconteceu.
- verdades como puños col. Las que son muy claras y evidentes: lo que decía eran verdades como puños.
verdades como punhos de repolho. Os que são muito claros e óbvios: o que ele disse eram verdades como punhos.
- a decir verdad loc. adv. Expresión que denota certeza y seguridad: a decir verdad, te has comportado muy mal con tu madre.
para dizer a verdade loc. adv. Expressão que denota certeza e segurança: para dizer a verdade, você se comportou muito mal com sua mãe.
- de verdad loc. adv. Expresión que se usa para asegurar la certeza de algo: de verdad que ocurrió como te lo he contado.
realmente loc. adv. Expressão usada para garantir a certeza de algo: realmente aconteceu como eu lhe disse.
- en verdad loc. adv. de verdad.
realmente loc. adv. de la.
- ¿verdad? loc. Expresión que se usa para obtener la conformidad o asentimiento del que escucha: el autobús sale dentro de una hora, ¿verdad?
verdade? Loc. Uma expressão usada para obter a conformidade ou acenar que você ouve: o ônibus sai dentro de uma hora, certo?