vencer-batida: significado, definições e traduções
Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Português
O que é vencer?vencer é batida
O que é batida?
tr. Derrotar, rendir al enemigo, competidor o adversario: venció a su rival con caballerosidad.
TR. Derrota, rendição ao inimigo, adversário ou concorrente: vencer o rival com cavalheirismo.
Rendir a uno fuerzas físicas o morales difíciles de resistir: le venció el sueño.
Pagar a um forças físicas ou morais que são difíceis de resistir: ganhou-lhe o sonho.
Aventajar o superar en algún aspecto a los demás: nos vence a todos en malicia.
Superar ou superar os outros em algum aspecto: ele derrota todos nós na malícia.
Dominar las pasiones, impulsos o sentimientos: el mejor modo de vencer la tentación es caer en ella. También prnl.
Dominando paixões, impulsos ou sentimentos: A melhor maneira de superar a tentação é cair nela. Também prnl.
Ladear, torcer o inclinar una cosa. También prnl.: se ha vencido la pata de la silla.
Inclinando, torcendo ou inclinando uma coisa. Prnl.: a perna da cadeira foi derrotada.
intr. Cumplirse un término o plazo: al vencer el plazo, la carroza se convirtió en calabaza.
Intr. Um prazo ou prazo foi cumprido: quando o prazo expirou, o carro alegórico se tornou uma abóbora.
Expirar un contrato por cumplirse la condición o el plazo fijado en él.
Expiração de contrato devido ao cumprimento da condição ou prazo estabelecido nele.
Conseguir uno lo que desea en una disputa física o moral: venció gracias a su tesón.♦ Se conj. como mecer .
Conseguir o que você quer em uma disputa física ou moral: você ganhou graças à sua tenacidade. ♦ como arrasar.