%%: 意味、定義と翻訳

スペイン語辞典%dictionary_xs%ポルトガル語

valoresとは何ですか？valoresはvaloresです

valoresとは何ですか？

  • m. Precio, suma de dinero en que se valora o aprecia algo: ¿sabes el valor de esta finca?
    m. Preço, soma de dinheiro em que algo é valorizado ou apreciado: você sabe o valor desta propriedade?
  • Cualidad, virtud o utilidad que hacen que algo o alguien sean apreciados: es un estudioso de gran valor.
    Qualidade, virtude ou utilidade que fazem algo ou alguém apreciado: ele é um estudioso de grande valor.
  • Importancia de una cosa, acción, palabra o frase: no concedo ningún valor a ese comentario.
    Importância de uma coisa, ação, palavra ou frase: Eu não dou nenhum valor a esse comentário.
  • Cualidad del valiente: demostró su valor en la batalla.
    Qualidade dos corajosos: ele provou sua coragem na batalha.
  • Osadía, desvergüenza: hay que tener valor para decir eso.
    Ousadia, falta de vergonha: você tem que ter coragem para dizer isso.
  • Equivalencia de una cosa a otra, especialmente hablando de las monedas.
    Equivalência de uma coisa para outra, especialmente falando sobre moedas.
  • mús. Duración del sonido de cada figura musical.
    Mús, mús. Duração do som de cada figura musical.
  • mat. Cantidad que establece la determinación de una variable: el valor de "y" en la ecuación es 2, 4.
    esteira. A quantidade que define a determinação de uma variável: o valor de
  • pl. Principios ideológicos o morales por los que se guía una sociedad: su escala de valores es poco convencional.
    Pl. Princípios ideológicos ou morais pelos quais uma sociedade é pautada: sua escala de valores não é convencional.
  • Títulos representativos de participación en haberes de sociedades: los valores de eléctricas están en alza.
    Títulos representativos de participação em participações da empresa: os valores das companhias elétricas estão em alta.
  • tr. Señalar el precio de algo: valoraron el piso en 30 millones.
    Tr. Aponte o preço de algo: eles valorizaram o piso em 30 milhões.
  • Reconocer, estimar el valor o mérito: valoró su esfuerzo a la hora de aprobarle.
    Reconheça, estime o valor ou o mérito: valorize seu esforço ao aprová-lo.
  • quím. Determinar la composición exacta de una disolución, para usarla en el análisis volumétrico o en la preparación de medicamentos.
    . Determinar a composição exata de uma solução, para uso em análise volumosa ou na preparação de medicamentos.