m. Orden en que van sucediéndose o alternándose las personas para realizar una tarea: pasaremos al comedor por turnos.
m. ordem em que estão sucedendo ou alternando as pessoas para executar uma tarefa: passar o turno de sala de jantar.
Ocasión en que a alguien le corresponde realizar una tarea que alterna con otro u otros: ahora es vuestro turno.
Chance de que alguém merece uma tarefa que alterna com outro ou outros: agora é sua vez.
Cada una de las intervenciones que, en pro o en contra de una propuesta, permiten los reglamentos de las Cámaras legislativas o corporaciones: turno de palabra.
Cada uma das intervenções que, a favor ou contra uma proposta, permitem a regulamentação das câmaras legislativas ou corporações: virada de discurso.
de turno loc. adj. Según el orden o la alternancia establecidos: el portero de turno nos abrió la puerta.
de turn loc. adj. De acordo com a ordem ou alternância estabelecida: o porteiro de plantão abriu a porta para nós.
col. De siempre, habitual: el listillo de turno nos dejó a todos en evidencia con su respuesta.
repolho. Sempre, de costume: a lista de turnos nos deixou em evidência com sua resposta.
intr. Alternar o hacer turnos para la realización de una tarea. Más c. prnl.: nos turnamos para hacer las guardias de fin de semana.
Intr. Alternar ou se revezar para realizar uma tarefa. Mais c. prnl.: nós nos revezamos fazendo os guardas do fim de semana.
tr. amer. der. En uso jurídico y administrativo, remitir una comunicación, expediente o actuación a otro departamento, juzgado, sala de tribunales, o funcionario.
Tr. Amer. Der. Em uso jurídico e administrativo, envie uma comunicação, arquivo ou ação para outro departamento, tribunal, tribunal ou funcionário.