adj. Afligido, apenado: está triste porque echa de menos su país.
adj., desculpe: é triste, porque ele sente falta de seu país.
De carácter melancólico.
Carácter melancólico.
Que denota pesadumbre o melancolía o la produce: una melodía triste.
Que denota peso ou melancolia ou produz: uma melodia triste.
Oscuro, apagado: colores tristes.
Escuro, maçante: cores tristes.
Funesto, aciago: triste suerte la suya.
Vergonhoso, gelado: sorte triste sua.
Doloroso o injusto: resulta triste haber trabajado tanto para nada.
Doloroso ou injusto: é triste ter trabalhado tão duro por nada.
Insignificante, insuficiente, escaso: triste consuelo. A veces, se usa simplemente como intensificador: no había ni una triste silla para sentarse.
Insignificante, insuficiente, escasso: consolo triste. Às vezes, é usado simplesmente como um intensificador: não havia uma cadeira triste para se sentar.
m. amer. Canción popular de algunos países sudamericanos de tono melancólico y acompañada con la guitarra.
m. amer. Música popular de alguns países da América do Sul com um tom melancólico e acompanhada com o violão.