adj. Digno de ser temido: tiene un carácter tremendo.
Adj. Digno de medo: ele tem um caráter tremendo.
Muy grande o intenso: un frío tremendo.
Muito grande ou intenso: um tremendo resfriado.
[Persona] peculiar y sorprendente: yo me río mucho con ella, ¡es tremenda!
[Pessoa] peculiar e surpreendente: Eu rio muito com ela, ela é tremenda!
por la tremenda loc. adv. Denota el modo violento o drástico de resolver un asunto: podríamos hablarlo con calma y no terminar por la tremenda.
pelo tremendo loc. adv. Denota a maneira violenta ou drástica de resolver um problema: poderíamos falar sobre isso com calma e não acabar com o tremendo.