What is tragar? tragar is Andorinha
What is Andorinha?
- tr. y prnl. Hacer que algo pase de la boca al estómago: te lo has tragado sin masticar.
Tr. e prnl. Faça algo passar da boca para o estômago: você engoliu sem mastigar.
- Comer vorazmente: tenía tanta hambre que me lo tragué todo en un santiamén.
Comendo vorazmente: eu estava com tanta fome que eu engoli tudo em um instante.
- Absorber: las aguas se tragaron la barca.
Absorver: as águas engoliram o barco.
- Dar fácilmente crédito a las cosas: se tragó el cuento.
Facilmente dar crédito às coisas: ele engoliu a história.
- Soportar o tolerar algo humillante o que disgusta: no me hizo ninguna gracia su comentario, pero me lo tuve que tragar.
Suportar ou tolerar algo humilhante ou desagradável: não me diverti com o comentário dele, mas tive que engoli-lo.
- Consumir, gastar: las obras se tragaron más dinero del que creíamos.
Consumir, gastar: as obras engoliram mais dinheiro do que pensávamos.
- Chocar con algo por descuido: iba leyendo el periódico y me tragué un árbol.
Acidentalmente esbarrando em algo: eu estava lendo o jornal e engoli uma árvore.
- intr. No tener más remedio que admitir o aceptar algo: si es por hacerte un favor, tragaré con este asunto.
Intr. Não tenho escolha a não ser admitir ou aceitar algo: se for para lhe fazer um favor, vou engolir esse assunto.
- no tragar algo o a alguien loc. col. Sentir antipatía hacia ello: son insoportables, te juro que no los trago.♦ Se conj. como llegar .