trabajo nedir? trabajo trabalho anlamına gelmektedir
trabalho nedir?
- m. Acción y resultado de trabajar.
m. Ação e resultado do trabalho.
- Ocupación que ejerce habitualmente una persona a cambio de un salario: quiere cambiar de trabajo.
Ocupação que uma pessoa costuma exercer em troca de um salário: ela quer mudar de emprego.
- Lugar donde se ejerce esa ocupación: su trabajo lo tiene al lado de casa.
Lugar onde essa ocupação é exercida: seu trabalho o tem ao lado da casa.
- Producto de una actividad intelectual, artística, etc.: presentará su trabajo de investigación.
Produto de uma atividade intelectual, artística, etc.: apresentará seu trabalho de pesquisa.
- Esfuerzo humano aplicado a la producción de riqueza.
Esforço humano aplicado à produção de riqueza.
- fís . Producto escalar de la fuerza por la distancia que recorre su punto de aplicación.
Phys. Produto de escalada de força pela distância que percorre seu ponto de aplicação.
- Dificultad o impedimento: les llevó mucho trabajo conseguirlo.
Dificuldade ou comprometimento: foi preciso muito trabalho para obtê-lo.
- pl. Estrechez, miseria: han pasado grandes trabajos en su vida.
Pl. Estreiteza, miséria: você passou por grandes trabalhos em sua vida.
- trabajos forzados o forzosos Aquellos en que se ocupa por obligación el presidiario como parte de su condena.
trabalho forçado ou forçado aqueles em que o preso é mantido por obrigação como parte de sua condenação.
- intr. Realizar cualquier actividad, física o intelectual.
Intr. Realizar qualquer atividade, física ou intelectual.
- Tener una ocupación estable, ejercer una profesión, arte u oficio.
Ter uma ocupação estável, exercer uma profissão, arte ou comércio.
- Estar cumpliendo esta profesión u ocupación: trabaja de lunes a viernes.
Estar cumprindo essa profissão ou ocupação: trabalhar de segunda a sexta-feira.
- Utilizar un determinado material o comercializar cierto producto: esa empresa trabaja con productos químicos. También tr.
Use um determinado material ou comercial de um determinado produto: essa empresa trabalha com produtos químicos. Também tr.
- Poner fuerza y afán para vencer alguna cosa: hay que trabajar contra la injusticia.
Coloque força e ânsia para superar algo: você tem que trabalhar contra a injustiça.
- Mantener relaciones comerciales con otra persona o empresa: no trabajamos con esa marca.
Manter relações comerciais com outra pessoa ou empresa: não trabalhamos com essa marca.
- tr. Ejercitar alguna cosa o insistir sobre ella para perfeccionarla o desarrollarla: trabajar los músculos.
Tr. Exercite algo ou insista nele para aperfeiçoá-lo ou desenvolvê-lo: trabalhe os músculos.
- Dar forma a un material: trabajar el vidrio.
Modele um material: trabalhe o vidro.
- prnl. Ablandar a alguien o saberle tratar para conseguir algo de él: se está trabajando a sus padres para que la dejen salir.
prnl. Amoleça alguém ou saiba como tentar obter algo deles: seus pais estão sendo trabalhados para deixá-los sair.