volver las tornas loc. Cambiar en sentido opuesto la marcha de un asunto o la suerte de alguien: se le volvieron las tornas y ahora es el más pobre de la familia.
gire a curva loc. Mudança na direção oposta a marcha de um assunto ou o destino de alguém: eles viraram a maré e agora ele é o mais pobre da família.
tr. Cambiar a una persona o cosa su naturaleza o su estado. También prnl.: su amor se tornó en odio.
Tr. Mude uma pessoa ou coisa de sua natureza ou status. Prnl.: seu amor se transformou em ódio.
intr. Regresar al lugar de donde se partió, retornar: tornaremos al amanecer.
Intr. Retorno ao lugar de onde partiu, retorno: voltaremos de madrugada.
Seguido de la prep. a y un inf., volver a hacer lo que este expresa: tornó a caer.
Seguido de preparação. A e um inf., para fazer de novo o que expressa: caiu de novo.