Qué es todos? todos es todos os
Qué es todos os?
- adj. y pron. Que se toma o se considera por entero o en conjunto: todo el mundo está de acuerdo.
adj. e pron. É tomada ou considerada inteira ou em conjunto: todos concordam.
- Se usa para ponderar el exceso de algo o intensificar una cualidad: es toda una mujer.
É usado para pesar o excesso de algo ou intensificar uma qualidade: ela é uma mulher e tanto.
- Seguido de un sustantivo en singular y sin artículo, equivale a cualquiera: toda persona.
Seguido por um substantivo singular e sem artigo, é equivalente a qualquer um: todos.
- pl. Puede equivaler a cada: cobra todos los meses.
Pl. Pode ser igual a cada um: cobra todos os meses.
- m. Cosa íntegra, o que consta de la suma y conjunto de sus partes integrantes, sin que falte ninguna: la sinécdoque designa una parte por el todo o viceversa.
m. Coisa completa, ou que consiste na soma e em todas as suas partes componentes, sem perder nenhuma: a sincronia designa uma peça pelo todo ou vice-versa.
- adv. m. Por completo, enteramente: Carmen es todo espontaneidad y simpatía.
adv.m. Completamente, inteiramente: Carmen é toda espontaneidade e simpatia.
- a todo loc. adv. col. Con el máximo esfuerzo o rendimiento: a toda máquina.
para tudo adv. col. Com o máximo esforço ou desempenho: aceleração total.
- a todo esto loc. adv. Entre tanto, mientras: a todo esto, ella nos ignoraba abiertamente.
para todo esse adv loc. Enquanto isso, enquanto isso: para tudo isso, ela nos ignorou abertamente.
- ante todo loc. adv. Primera o principalmente, antes que otra cosa: ante todo quiero daros la enhorabuena.
primeiro e foremostic adv. Em primeiro lugar, antes de mais nada, antes de tudo, em primeiro lugar, eu quero parabenizá-lo.
- así y todo loc. conjunt. A pesar de eso, no obstante: discuten mucho, pero así y todo se adoran.
bem e tudo junto. Apesar disso, no entanto: eles discutem muito, mas assim e tudo é adorado.
- con todo loc. conjunt. Sin embargo, no obstante: no me cae mal, pero, con todo, no me fío de él.
com tudo junto. No entanto, no entanto: eu não gosto dele, mas eu não confio nele em tudo.
- de todas todas loc. adv. Con seguridad, irremediablemente: esto es así de todas todas, te lo digo yo.
de todos adv loc. Certamente, irremediavelmente: este é o caso de todos nós, eu lhe digo.
- del todo loc. adv. Sin excepción, completamente: es del todo imposible.
bastante loc. adv. Sem exceção, completamente: é completamente impossível.
- jugar(se) el todo por el todo loc. Arriesgarse mucho para conseguir algo que se desea mucho: al sacar a aquel jugador demostró que se estaba jugando el todo por el todo.
jogar(s) o todo pelo loc todos. Arriscar muito para conseguir algo que você quer muito: tirar aquele jogador mostrou que tudo estava sendo jogado.
- ser todo uno loc. col. Ser consecuencia lógica e inevitable: darle yo la noticia y que se echara a llorar fue todo uno.
ser bastante um loc. col. Ser uma consequência lógica e inevitável: dar a notícia a ele e chorar era tudo um.
- Acabar siendo iguales cosas que parecen muy diferentes.
Acabam sendo as mesmas coisas que parecem muito diferentes.
- sobre todo loc. adv. Con especialidad, mayormente: es una persona sobre todo generosa.
especialmente adv. Com especialidade, principalmente: ele é uma pessoa especialmente generosa.
- y todo loc. adv. Hasta, también, incluso: volcó el carro con mulas y todo.
e tudo adv. Até, também, até mesmo: ele capotou o carro com mulas e tudo mais.