todavía-Ainda: betydelser, definitioner og oversætninger

Spansk ordbog%dictionary_xs%Portugisisk

Hvad er todavía?todavía hedder Ainda

Hvad er Ainda?

  • adv. t. Expresa continuación de algo comenzado en un tiempo anterior: ¿todavía estás comiendo?
    adv. t. A continuação expressa de algo começou em uma época anterior: você ainda está comendo?
  • Ahora o en un futuro inmediato: no empieces todavía.
    Agora ou no futuro imediato: não comece ainda.
  • adv. m. Con todo eso, no obstante: es muy ingrato, pero todavía le quiere.
    adv.m. Com tudo isso, no entanto: ele é muito ingrato, mas ele ainda o ama.
  • Tiene sentido concesivo corrigiendo una frase anterior: ¿para qué quieres una casa tan grande? Todavía si tuvieras hijos.
    Faz sentido, corrigindo uma frase anterior: por que você quer uma casa tão grande? Mesmo que você tivesse filhos.
  • adv. c. Denota encarecimiento o ponderación: es todavía más aplicado que su hermano.
    adv.c. Denota ponderação ou ponderação: é ainda mais aplicado do que seu irmão.