Qu'est-ce qu'un tiene? tiene est tem
Qu'est-ce qu'un tem?
Contenha ou compreenda a si mesmo: O livro não tem ilustrações.
Tr. Tenha uma coisa ou aproveite: você tem um apartamento na praia.
Construído com alguns nomes, faça ou experimente o que eles expressam: tenha um dia chato.
Aux. Construído com um particípio, é equivalente a ter: Eu já escolhi.
- Construido con la conjunción que y el infinitivo de otro verbo, ser preciso algo o estar obligado a algo: tendré que salir.
Construído com a conjunção que e o infinitivo de outro verbo, ser preciso alguma coisa ou estar ligado a algo: eu vou ter que sair.
- (conque) esas tenemos loc. col. Denota sorpresa y enfado ante la actitud de otra persona: ¿esas tenemos? Pues si no ordenas tus cosas, no sales esta tarde.
(assim) aqueles que temos loc. col. Denota surpresa e raiva pela atitude de outra pessoa: temos isso? Bem, se você não pedir suas coisas, você não sai esta tarde.
- quien tuvo, retuvo loc. Expresa que siempre se conserva algo de lo que en otro tiempo se tuvo, especialmente algunas virtudes: sigue siendo guapísima, y es que quien tuvo, retuvo.
que tinha, retido loc. Ela expressa que parte do que de outra forma tinha está sempre preservado, especialmente algumas virtudes: permanece bonito, e é aquele que tinha.
- tener a bien loc. Estimar que alguna cosa es buena y conveniente o dignarse a hacerla: si usted tiene a bien quedarse, nos gustaría que cenara con nosotros.
tem que bem loc. Para estimar que algo é bom e conveniente ou se dignar a fazê-lo: se você estiver bem para ficar, gostaríamos que jantasse conosco.
- tener que ver una persona o cosa con otra loc. Haber entre ellas alguna conexión, relación o semejanza.♦ Se usa mucho en oraciones negativas.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
ter que ver uma pessoa ou coisa com outro loc. Há alguma conexão, relação ou semelhança entre eles, ♦ é muito usado em frases negativas, ♦ Irreg. Veja conj. modelo.