testimonio-testemunho: significado, definições e traduções

Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Português

O que é testimonio?testimonio é testemunho

O que é testemunho?

  • m. Declaración en que se afirma o asegura alguna cosa: el testimonio de la acusada no convenció al jurado.
    m. Declaração afirmando ou afirmando algo: O depoimento do réu não convenceu o júri.
  • Prueba, justificación y comprobación de la certeza o existencia de una cosa: con este libro quiere dar testimonio de la presencia de Dios en su vida.
    Prova, justificativa e verificação da certeza ou existência de uma coisa: com este livro você quer testemunhar a presença de Deus em sua vida.
  • Documento autorizado por notario en que se da fe de un hecho.
    Documento autorizado por um tabelião no qual um fato é atestado.
  • tr. Servir de testigo: a pesar de los malos tratos a que la sometía, no testimoniará contra su esposo.
    Tr. Sirva como testemunha: apesar dos maus tratos a que ele a submeteu, ela não testemunhará contra o marido.
  • Atestiguar, dar muestra o demostración de alguna cosa: quiero testimoniarte mi agradecimiento de alguna forma.♦ Se conj. como cambiar .
    Para testemunhar, mostrar ou demonstrar algo: quero testemunhar minha gratidão de alguma forma. ♦ como mudar .