Apa itu telón? telón adalah pano de fundo
Apa itu pano de fundo?
- m. Cortina de gran tamaño que se pone en el escenario de un teatro o la pantalla de un cine, de modo que pueda bajarse y subirse o correrse y descorrerse: el telón se enganchó al subir y tuvieron que retrasar el comienzo de la función.
m. Grande cortina que é colocada no palco de um teatro ou na tela de um cinema, para que possa ser abaixada e levantada ou correr e correr: a cortina foi conectada ao subir e eles tiveram que atrasar o início da performance.
- telón de acero Frontera política e ideológica que separaba a los países que pertenecían al bloque soviético de los occidentales.
Cortina de ferro Fronteira política e ideológica que separava os países que pertenciam ao bloco soviético dos ocidentais.
- telón de fondo Telón que forma el frente de un decorado teatral: sobre el telón de fondo se colocaron varios elementos móviles para completar la escenografía.
Cortina de fundo formando a frente de um cenário teatral: vários elementos em movimento foram colocados no pano de fundo para completar o cenário.
- Asunto que subyace en un tema o acontecimiento: el narcotráfico parece ser el telón de fondo de este ajuste de cuentas.
Uma questão subjacente a uma questão ou acontecimento: o tráfico de droga parece ser o pano de fundo deste acerto de contas.