What is telas? telas is tecidos
What is tecidos?
- f. Tejido formado por muchos hilos entrecruzados que forman una especie de hoja o lámina: tela de algodón.
fá. Tecido formado por muitos fios cruzados que formam uma espécie de folha ou folha: tecido de algodão.
- Pieza tejida con alambre, hilos de plástico u otro material: tela metálica.
Peça tecida com arame, fios plásticos ou outro material: malha de arame.
- Membrana, tejido de forma laminar de consistencia blanda: antes de guisar los sesos de cordero hay que retirar la tela que los recubre.
Membrana, tecida em uma forma laminar de consistência suave: antes de ensopar os cérebros de cordeiro você tem que remover o tecido que os cobre.
- Nata o capa que se forma sobre la superficie de algunos líquidos: deja enfriar el consomé y retira la tela que se forma en la superficie.
Creme ou camada que se forma na superfície de alguns líquidos: deixe o consommé esfriar e remova o tecido que se forma na superfície.
- Tejido que forman las arañas y otros insectos: tela de araña.
Tecido formado por aranhas e outros insetos: teia de aranha.
- Lienzo, tejido fuerte sobre el que se puede pintar: antes de pintar, prefiere esbozar el dibujo sobre la tela.
Tela, tecido forte no qual pode ser pintado: antes de pintar, ele prefere esboçar o desenho na tela.
- Pintura, cuadro que se realiza sobre este material: una tela de Velázquez.
Pintura, uma pintura que é feita sobre este material: uma tela de Velázquez.
- col. Asunto o materia: ya tienen tela para un buen rato.
repolho. Assunto ou assunto: eles já têm tecido há muito tempo.
- col. Dinero, caudal: este coche te habrá costado mucha tela.
repolho. Dinheiro, fluxo: este carro vai ter custado muito tecido.
- adv. col. Mucho: les costó tela encontrarlo.
adv. col. Muito: eles tiveram dificuldade em encontrá-lo.
- tela adhesiva amer. Esparadrapo.
amer tecido adesivo. Fita cirúrgica.
- tela asfáltica Tejido plástico fino recubierto de asfalto que se emplea como impermeabilizante: he recubierto el suelo de la terraza de tela asfáltica porque el vecino de abajo tenía goteras.
tecido asfáltico Tecido plástico fino coberto com asfalto que é usado como impermeabilização: cobri o chão do terraço com tecido asfáltico porque o vizinho abaixo tinha vazamentos.
- tela marinera col. Expresa la abundancia, la importancia o la dificultad de algo.♦ Se emplea especialmente con los verbos ser, haber y tener: el problema tiene tela marinera, no doy con la solución.
TECIDO MARINERA COL. Expressa a abundância, importância ou dificuldade de algo. É usado especialmente com os verbos ser, haber e tener: o problema tem um tecido marinheiro, não encontro a solução. ♦
- en tela de juicio loc. adv. En duda.♦ Se usa sobre todo con los verbos estar, poner y quedar: hay que poner en tela de juicio sus afirmaciones porque carecen de base científica.
Questionamento loc. adv. Na dúvida. É usado especialmente com os verbos estar, poner e quedar: suas afirmações devem ser questionadas porque carecem de base científica. ♦
- haber tela que cortar loc. col. Existir materia abundante para tratar a propósito de cierto asunto: la reunión será larga, porque hay mucha tela que cortar.
tem tecido para cortar loc. col. Há uma questão abundante para tratar sobre um certo assunto: a reunião será longa, porque há muito tecido para cortar.